Par / By Michael F. Flynn
Traduit par / translated by Jean-Daniel Brèque

[FR] Sur Terre, aujourd’hui, ici et là.
Il y a ce truc sphéroïde reposant sur cinq… jambes ? Un monstre, quoi d’autre ? Quelque chose errant loin de son Nid. Et dont dépend la survie de ses pairs.

[EN] On Earth, today, here and there.
There is this spheroid thing resting on five… legs? A monster, what else? Something wandering away from its nest. And on which the survival of its peers depends.