• 0 Livres (books) - $0.00
    • Aucun produit dans le panier / No products in the cart

$34.95

Cemetery Boys

Par / By Chloé Chevalier

Traduit par / Translated by Patrick Marcel
 

[FR] Un premier roman qui laisse sans voix ; véritable mélange d’authenticité et d’émotions. Aiden Thomas signe ici un titre à lire absolument, qui aborde des sujets lourds tels que l’acceptation des personnes LGBTQI+, le racisme, la colonisation…

 

[EN] A debut novel that leaves you speechless; a true blend of authenticity and emotion. Aiden Thomas signs here a must-read title, which tackles heavy topics such as acceptance of LGBTQI+ people, racism, colonization…

Effacer / Clear

Parce que sa famille latinx a du mal à accepter son genre, Yadriel veut leur prouver à tous qu’il possède les pouvoirs d’invocation des hommes et non pas celui de guérir, comme les femmes.

“Le visage de l’esprit était tordu par une grimace, ses doigts noués dans le tissu de son haut. Il portait un blouson en cuir noir avec un capuchon sur un t-shirt blanc, des jeans délavés et une paire de Converse.

« Ce n’est pas Miguel », essaya de chuchoter Maritza, mais elle n’avait jamais vraiment eu une voix faite pour ça. Yadriel gémit et se passa la main sur le visage. Du bon côté des choses, il avait invoqué un esprit pour de vrai. Du mauvais côté des choses, il n’avait pas invoqué le bon.”

////

Because his Latinx family has trouble accepting his gender, Yadriel wants to prove to them all that he has the summoning powers of men, not the healing powers of women.

“The spirit’s face was twisted into a grimace, his fingers knotted in the fabric of his top. He wore a black leather jacket with a hood over a white t-shirt, faded jeans and a pair of Converse.

“It’s not Miguel,” Maritza tried to whisper, but she’d never really had a voice made for it. Yadriel groaned and ran a hand over his face. On the bright side, he had summoned a spirit for real. On the bad side of things, he hadn’t summoned the right one.”

Translated with DeepL

Poids ND
Dimensions ND

Auteur.rice / Author

Aiden Thomas est une auteure transgenre et latino-américaine, auteur d’un best-seller du New York Times, et titulaire d’une maîtrise en création littéraire du Mills College. Originaire d’Oakland, en Californie, elle vit aujourd’hui à Portland, en Floride. Aiden est connu pour son incapacité à deviner la fin des livres et des films, et organise ses étagères par couleur. Leurs livres comprennent Cemetery Boys et Lost in the Never Woods.

////

Aiden Thomas is a trans, Latinx, New York Times Bestselling Author with an MFA in Creative Writing from Mills College. Originally from Oakland, California, they now make their home in Portland, OR. Aiden is notorious for not being able to guess the endings of books and movies, and organizes their bookshelves by color. Their books include Cemetery Boys and Lost in the Never Woods.

Avis

Il n’y a pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “Cemetery Boys”

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

X