Les royaumes d’Osten Ard sont en paix depuis des décennies, mais la menace d’une nouvelle guerre prend des proportions cauchemardesques.
Simon et Miriamele, mari et femme royaux, sont confrontés à des dangers de toutes parts. Leurs alliés d’Hernystir ont conclu un pacte avec la redoutable Reine des Norns pour permettre à ses armées de traverser les terres des mortels. L’ancienne et puissante nation de Nabban est au bord d’une guerre civile sanglante, et les farouches nomades des prairies de Thrithings ont commencé à se mobiliser, unis par une ferveur superstitieuse et leur haine séculaire des citadins. Mais alors que les pays et les peuples du Haut-District se chamaillent, les batailles, les effusions de sang et la magie noire menacent de mettre les civilisations en pièces. Et au-dessus de tout cela plane le mystère de la couronne de sorcière, le puzzle mortel que Simon, Miriamele et leurs alliés doivent résoudre s’ils veulent survivre.
Mais alors que les royaumes d’Osten Ard sont déchirés par la peur et la cupidité, quelques individus vont se battre pour leur propre vie et leur propre destin, sans savoir que la survie de tout dépend d’eux.
////
The kingdoms of Osten Ard have been at peace for decades, but now, the threat of a new war grows to nightmarish proportions.
Simon and Miriamele, royal husband and wife, face danger from every side. Their allies in Hernystir have made a pact with the dreadful Queen of the Norns to allow her armies to cross into mortal lands. The ancient, powerful nation of Nabban is on the verge of bloody civil war, and the fierce nomads of the Thrithings grasslands have begun to mobilize, united by superstitious fervor and their age-old hatred of the city-dwellers. But as the countries and peoples of the High Ward bicker among themselves, battle, bloodshed, and dark magics threaten to pull civilizations to pieces. And over it all looms the mystery of the Witchwood Crown, the deadly puzzle that Simon, Miriamele, and their allies must solve if they wish to survive.
But as the kingdoms of Osten Ard are torn apart by fear and greed, a few individuals will fight for their own lives and destinies—not yet aware that the survival of everything depends on them.