The Big Book of Modern Fantasy

Franchissez un portail scintillant… une porte d’armoire usée … un schisme dans le ciel… et entrez dans une nouvelle ère audacieuse de la fantasy. Quand les mondes au-delà des mondes sont devenus un genre à part entière. Des swinging sixties aux étranges seventies, des over-the-top eighties aux gnarly nineties – et au-delà, jusqu’au vingt-et-unième siècle – les VanderMeers ont trouvé les histoires et les écrivains du monde entier qui ont réinventé et revitalisé le genre fantastique après la Seconde Guerre mondiale. Les histoires de ce recueil représentent vingt-deux pays différents, dont la Russie, l’Argentine, le Nigeria, la Colombie, le Pakistan, la Turquie, la Finlande, la Suède, la Chine, les Philippines et la République tchèque. Cinq d’entre elles n’ont jamais été traduites en anglais.

De Jorge Luis Borges à Ursula K. Le Guin, de Michael Moorcock à Angela Carter, de Terry Pratchett à Stephen King, toute la gamme et la gloire du fantastique sont exposées dans ces quatre-vingt-onze histoires dans lesquelles les dragons s’élèvent, les géants piétinent et les enfants humains devraient encore réfléchir à deux fois avant de s’aventurer seuls dans la forêt obscure.

Complétant l’incontournable The Big Book of Classic Fantasy d’Ann et Jeff VanderMeer, ce volume complémentaire fait entrer le genre dans le XXIe siècle avec quatre-vingt-onze histoires étonnantes et déroutantes.

////

Step through a shimmering portal … a worn wardrobe door … a schism in sky … into a bold new age of fantasy. When worlds beyond worlds became a genre unto itself. From the swinging sixties to the strange, strange seventies, the over-the-top eighties to the gnarly nineties—and beyond, into the twenty-first century—the VanderMeers have found the stories and the writers from around the world that reinvented and revitalized the fantasy genre after World War II. The stories in this collection represent twenty-two different countries, including Russia, Argentina, Nigeria, Columbia, Pakistan, Turkey, Finland, Sweden, China, the Philippines, and the Czech Republic. Five have never before been translated into English.

From Jorge Luis Borges to Ursula K. Le Guin, Michael Moorcock to Angela Carter, Terry Pratchett to Stephen King, the full range and glory of the fantastic are on display in these ninety-one stories in which dragons soar, giants stomp, and human children should still think twice about venturing alone into the dark forest.

Completing Ann and Jeff VanderMeer’s definitive The Big Book of Classic Fantasy, this companion volume to takes the genre into the twenty-first century with ninety-one astonishing, mind-bending stories.