The Endless Song

Après avoir mis le feu à la mer éternelle et laissé le monde de la surface derrière lui, Kindred Greyreach plonge pour trouver un plancher océanique peuplé de bandes de charognards itinérants. Parmi eux, Kindred découvre un visage familier qui s’efforce de sauver la mer de la propagation des Gris et des ravages du monde d’en haut. Mais lorsque Kindred se retrouve en désaccord avec une faction située en dessous de la Mer, elle et ses amis devront utiliser tous les pouvoirs à leur disposition, y compris leur lien avec le monde de la surface, pour éviter le désastre.

Pendant ce temps, à la surface, un garçon nommé Flitch, fils du Baron des Frontières, se retrouve pris dans une dangereuse crise politique alors que des survivants d’Arcadia et de la Ville d’Autrefois arrivent sur le Continent. Alors que des monstres venus des profondeurs de la mer commencent à faire surface près des côtes de Mainland, Flitch doit également faire face à une crise plus proche de chez lui. Alors que Flitch, sa famille et leurs alliés cherchent des solutions, la vérité qu’ils recherchent peut se cacher dans de vieilles histoires et des secrets de famille de longue date.

En haut et en bas, Flitch et Kindred doivent travailler ensemble pour se sauver, sauver leurs proches et sauver la mer éternelle elle-même.

////

After setting fire to the Forever Sea and leaving the surface world behind, Kindred Greyreach dives below to find a Seafloor populated by roving bands of scavengers. Among them, Kindred discovers a familiar face working to save the Sea from the continued spread of the Greys and the ravages of the world above. But when Kindred finds herself at odds with a faction below the Sea, she and her friends will have to use every power available to them—including their link to the surface world—to forestall disaster.

Meanwhile, above, a boy named Flitch, son of the Baron of the Borders, finds himself caught in a dangerous political crisis as survivors from Arcadia and the Once-City arrive on the Mainland. As monsters from the depths of the Sea begin to surface near the Mainland’s shores, Flitch must also navigate a crisis closer to home. As Flitch, his family, and their allies search for solutions, the truth they seek may lay hidden in old stories and long-held family secrets.

Above and below, Flitch and Kindred must work together to save themselves, their loved ones, and the Forever Sea itself.