Titan, tome 1 : Confusion

Après une guerre qui a déchiré le monde et lui a enlevé tous ceux qui comptaient à ses yeux, Seth a désormais accepté la vie insignifiante d’homme de main des dieux. Pourtant, les plans qu’Apollon a pour lui ne sont pas anodins : il le charge de retrouver une jeune fille, Josie, et de la mettre en sécurité au Covenant. Simple ? Seulement en apparence. Cette mission risque bien d’être la plus périlleuse que Seth ait jamais eu à accomplir, car depuis que les Titans se sont échappés du Tartare, le conflit menace d’éclater…

////

After a war that tore the world apart and took away everyone who mattered to him, Seth has now accepted the meaningless life of a henchman of the gods. But Apollo’s plans for him are not trivial: he’s charged with finding a young girl, Josie, and bringing her to the safety of the Covenant. Simple? Only in appearance. But this mission may well be the most perilous Seth has ever had to accomplish, for since the Titans escaped from Tartarus, conflict threatens to break out…