The Expanse 8 : La Colère de Tiamat

À travers la galaxie, treize cents portes menant vers des systèmes solaires se sont ouvertes. Mais tandis que l’humanité bâtit son nouvel empire interstellaire au milieu des vestiges aliens, les mystères s’approfondissent et les menaces s’intensifient.

Au sein des systèmes morts, où les portes donnent sur des choses plus étranges encore que les planètes aliens, Elvi Okoye entame une quête désespérée pour découvrir la nature d’un génocide survenu avant l’apparition des premiers êtres humains et trouver des armes afin de livrer une guerre contre des forces aux frontières de l’imaginable. Le prix du savoir, toutefois, s’avérera peut-être trop élevé pour elle.

Au cœur de l’Empire, Teresa Duarte se prépare à porter le fardeau que constitue l’ambition divine de son père. Paolo Cortazár, le scientifique aux tendances sociopathes, et James Holden, le prisonnier méphistophélique, ne sont que deux des dangers d’un palais où foisonnent les intrigues, mais Teresa sait penser par elle-même et cache des secrets dont même son père, l’empereur, n’est pas au courant.

Et à travers le vaste empire humain, l’équipage disséminé du «Rossinante» mène un courageux combat d’arrière- garde face au régime autoritaire de Duarte. Les souvenirs de l’ancien ordre s’effacent, et un avenir sous la gouvernance éternelle de Laconia – impliquant une bataille que l’humanité ne peut gagner – paraît de plus en plus certain. Car pour affronter les horreurs qui résident entre les mondes, la bravoure et l’ambition ne seront pas suffisantes…

«La Colère de Tiamat» est le huitième et avant-dernier volet de l’extraordinaire saga «The Expanse».

////

Across the galaxy, thirteen hundred gateways to solar systems have opened. But as humanity builds its new interstellar empire amidst the alien remnants, the mysteries deepen and the threats intensify.

In the dead systems, where the doors open to things even stranger than alien planets, Elvi Okoye begins a desperate quest to uncover the nature of a genocide that occurred before the first humans appeared and to find weapons to wage war against forces at the edge of the imagination. The price of knowledge, however, may prove too high for her.

In the heart of the Empire, Teresa Duarte prepares to carry the burden of her father’s divine ambition. Paolo Cortazár, the scientist with sociopathic tendencies, and James Holden, the Mephistophelian prisoner, are just two of the dangers in a palace rife with intrigue, but Teresa knows how to think for herself and hides secrets that even her father, the Emperor, is unaware of.

And across the vast human empire, the scattered crew of the “Rossinante” leads a courageous rear-guard fight against the authoritarian regime of Duarte. Memories of the old order are fading, and a future under Laconia’s eternal rule – involving a battle that humanity cannot win – seems increasingly certain. For to confront the horrors that reside between worlds, bravery and ambition will not be enough…

“The Wrath of Tiamat” is the eighth and penultimate installment of the extraordinary saga “The Expanse”.