Five Dark Fates

Après la sinistre confrontation avec la reine Katharine, la rébellion est en lambeaux. La malédiction de la légion de Jules a été libérée et c’est à Arsinoé de trouver un remède au mal qui ronge le royaume, la responsabilité d’arrêter le brouillard ravageur reposant lourdement sur ses seules épaules en l’absence de sa sœur Mirabella.

Malgré la révolte qui gronde, le règne de Katharine résiste, pour l’heure. Lorsque Mirabella se présente à elle, apparemment sous la bannière d’une trêve, la jeune reine commence à aspirer à la complicité que ses deux sœurs partagent. Pourtant, alors que les deux femmes se jaugent, les reines mortes sifflent la prudence : il ne faut pas faire confiance à Mirabella.

////

After the grim confrontation with Queen Katharine, the rebellion is in tatters. The curse of Julius’ legion has been unleashed, and it’s up to Arsinoe to find a cure for the evil eating away at the kingdom, the responsibility for stopping the ravaging fog resting heavily on her shoulders alone in the absence of her sister Mirabella.

Despite the rumbling revolt, Katharine’s reign holds firm, for the time being. When Mirabella appears before her, apparently under the banner of a truce, the young queen begins to yearn for the complicity her two sisters share. Yet, as the two women sizing each other up, the dead queens whistle caution: Mirabella is not to be trusted.