Bindle Punk Bruja

Yo soy quien soy. Je suis qui je suis.

Luna – ou, selon la personne qui pose la question, Rose – est la fille d’une mère immigrée qui a vu ce qui arrive aux personnes de sa culture. Ce monde est plein de préjugés, et elle doit cacher son identité dans le but de posséder un club de jazz illégal. Grâce à ses pouvoirs de ruse, Rose négocie avec de dangereux criminels alors qu’elle grimpe dans l’échelle du trafic d’alcool de Kansas City. Luna, cependant, risque de tout perdre si les conseillers municipaux véreux et les mafieux impitoyables découvrent ses liens avec une communauté de wagons de marchandises immigrés qui abrite secrètement des sorcières. La dernière chose qu’elle souhaite est de mettre toute sa famille en danger.

Mais cette bruja aux capacités magiques toujours plus grandes ne peut jamais résister à un bon combat. Avec sa nouvelle identité, Rose, qui n’a pas froid aux yeux, défie les attentes de la société tout en luttant pour garder le contrôle sur sa véritable personnalité et sa sorcellerie. Cependant, plus elle essaie d’éviter les regards, plus ses efforts finissent par attirer l’attention. Bientôt, elle se retrouve entourée par la cupidité et toutes les formes de sectarisme, des gangsters locaux qui veulent leur part du gâteau aux hommes d’affaires qui détestent son personnel diversifié, en passant par le Ku Klux Klan et Al Capone. Sa magie terrestre suffira-t-elle à sauver ses amis et sa famille ? Bien qu’elle déteste l’admettre, elle devra peut-être apprendre à faire confiance aux autres – et apprendre à faire confiance pourrait s’avérer être sa plus grande ambition à ce jour.

////

Yo soy quien soy. I am who I am.

Luna—or depending on who’s asking, Rose—is the white-passing daughter of an immigrant mother who has seen what happens to people from her culture. This world is prejudicial, and she must hide her identity in pursuit of owning an illegal jazz club. Using her cunning powers, Rose negotiates with dangerous criminals as she climbs up Kansas City’s bootlegging ladder. Luna, however, runs the risk of losing everything if the crooked city councilmen and ruthless mobsters discover her ties to an immigrant boxcar community that secretly houses witches. Last thing she wants is to put her entire family in danger.

But this bruja with ever-growing magical abilities can never resist a good fight. With her new identity, Rose, an unabashed flapper, defies societal expectations all the while struggling to keep her true self and witchcraft in check. However, the harder she tries to avoid scrutiny, the more her efforts eventually capture unwanted attention. Soon, she finds herself surrounded by greed and every brand of bigotry—from local gangsters who want a piece of the action and businessmen who hate her diverse staff to the Ku Klux Klan and Al Capone. Will her earth magic be enough to save her friends and family? As much as she hates to admit it, she may need to learn to have faith in others—and learning to trust may prove to be her biggest ambition yet.