En 1859, l’ancien contrebandier de la Compagnie des Indes orientales Merrick Tremayne est coincé chez lui, en Cornouailles, avec une blessure qui a failli lui coûter sa jambe. Lorsque l’India Office le recrute pour une expédition destinée à aller chercher de la quinine – essentielle au traitement de la malaria – dans les profondeurs du Pérou, il sait que c’est une mauvaise idée ; presque tous les membres valides de l’expédition qui ont fait cette tentative sont morts, et il peut à peine marcher. Mais Merrick est impatient d’échapper aux événements étranges qui se produisent dans la propriété familiale en ruine. Il part donc, contre son gré, aux confins de l’Amazonie.
Il y rencontre Raphaël, un prêtre autour duquel les villageois racontent des histoires troublantes de disparitions impossibles, de bois maudits et de pierres vivantes. Merrick doit séparer la vérité du conte de fées et, peu à peu, il réalise que Raphael est la clé d’un héritage laissé par des générations d’explorateurs Tremayne avant lui, un héritage qui s’avérera plus précieux que la quinine, et bien plus dangereux.
////
In 1859, ex–East India Company smuggler Merrick Tremayne is trapped at home in Cornwall with an injury that almost cost him his leg. When the India Office recruits him for an expedition to fetch quinine–essential for the treatment of malaria–from deep within Peru, he knows it’s a terrible idea; nearly every able-bodied expeditionary who’s made the attempt has died, and he can barely walk. But Merrick is eager to escape the strange events plaguing his family’s crumbling estate, so he sets off, against his better judgment, for the edge of the Amazon.
There he meets Raphael, a priest around whom the villagers spin unsettling stories of impossible disappearances, cursed woods, and living stone. Merrick must separate truth from fairy tale, and gradually he realizes that Raphael is the key to a legacy left by generations of Tremayne explorers before him, one which will prove more valuable than quinine, and far more dangerous.