Les esprits des morts ne se reposent pas.
Artemisia suit une formation pour devenir une sœur grise, une nonne qui nettoie les corps des défunts pour que leurs âmes puissent passer ; sinon, ils ressusciteront sous forme d’esprits voraces et affamés. Elle préfère s’occuper des morts plutôt que des vivants, qui murmurent à propos de ses mains cicatrisées et de son passé trouble.
Lorsque son couvent est attaqué par des soldats possédés, Artemisia le défend en réveillant un ancien esprit lié à la relique d’un saint. C’est un revenant, un être malveillant dont le pouvoir extraordinaire la consume presque – mais la mort est venue, et seule une vespertine, une prêtresse formée pour manier une relique élevée, a une chance de l’arrêter. Comme toutes les connaissances sur les vespertines ont disparu avec le temps, Artemisia se tourne vers le dernier expert restant pour obtenir de l’aide : le revenant lui-même.
En démêlant un sinistre mystère de saints, de secrets et de magie noire, Artemisia découvre que pour affronter ce mal caché, elle devra peut-être trahir tout ce en quoi elle croit – si le revenant ne la trahit pas d’abord.
////
The spirits of the dead do not rest.
Artemisia is training to be a Gray Sister, a nun who cleanses the bodies of the deceased so that their souls can pass on; otherwise, they will rise as ravenous, hungry spirits. She would rather deal with the dead than the living, who whisper about her scarred hands and troubled past.
When her convent is attacked by possessed soldiers, Artemisia defends it by awakening an ancient spirit bound to a saint’s relic. It is a revenant, a malevolent being whose extraordinary power almost consumes her—but death has come, and only a vespertine, a priestess trained to wield a high relic, has any chance of stopping it. With all knowledge of vespertines lost to time, Artemisia turns to the last remaining expert for help: the revenant itself.
As she unravels a sinister mystery of saints, secrets, and dark magic, Artemisia discovers that facing this hidden evil might require her to betray everything she believes—if the revenant doesn’t betray her first.