• 0 Livres (books) - $0.00
    • Aucun produit dans le panier / No products in the cart

$26.95

Yin et le Dragon : Tome 1 – Créatures Célestes

Yin et le Dragon
[tome 1]

Par / By Yao Xu, Richard Marazano

 

[FR] Une aventure captivante dans la Chine des années 30, sur fond historique de guerre sino-japonaise et de légendes traditionnelles. Shanghai 1937. L’armée impériale japonaise a fait main basse sur une large partie de la côte chinoise. En ces temps de tristesse, la menace de l’antique prophétie plane, celle de l’invincible dragon noir Gongong qui doit venir anéantir les hommes quand le désespoir et la haine règneront. Yin, petite fille d’une dizaine d’années est élevée par son grand-père pêcheur, Liu. Un soir, alors que Liu sort en mer, Yin se faufile sur le bateau. Soudain une bête puissante se débat dans ses filets : un dragon d’or, blessé, que Yin convint son grand-père de cacher et de soigner… Une décision qui les emmènera bien plus loin qu’ils ne le pensaient

 

[EN] A captivating adventure in 1930s China, set against the historical backdrop of the Sino-Japanese war and traditional legends. Shanghai 1937. The Imperial Japanese Army has laid siege to a large part of the Chinese coast. In these sad times, the threat of an ancient prophecy looms: the invincible black dragon Gongong, who will come to destroy mankind when despair and hatred reign supreme. Yin, a ten-year-old girl, is raised by her fisherman grandfather, Liu. One evening, while Liu is out at sea, Yin sneaks onto the boat. Suddenly, a powerful beast struggles into her nets: an injured golden dragon, which Yin convinces her grandfather to hide and care for… A decision that will take them farther than they ever thought possible.

Effacer / Clear

Shanghai 1937. L’armée impériale japonaise a fait main basse sur une large partie de la côte chinoise. En ces temps de tristesse, la menace de l’antique prophétie plane, celle de l’invincible dragon noir Gongong qui doit venir anéantir les hommes quand le désespoir et la haine règneront. Yin, petite fille d’une dizaine d’années est élevée par son grand-père pêcheur, Liu. Un soir, alors que Liu sort en mer, Yin se faufile sur le bateau. Soudain une bête puissante se débat dans ses filets : un dragon d’or, blessé, que Yin convint son grand-père de cacher et de soigner… Une décision qui les emmènera bien plus loin qu’ils ne le pensaient.

////

Shanghai 1937. The Imperial Japanese Army has laid siege to a large part of the Chinese coast. In these sad times, the threat of the ancient prophecy of the invincible black dragon Gongong looms large, destined to destroy mankind when despair and hatred reign supreme. Yin, a ten-year-old girl, is raised by her fisherman grandfather, Liu. One evening, while Liu is out at sea, Yin sneaks onto the boat. Suddenly, a powerful beast struggles into his nets: an injured golden dragon, which Yin convinces her grandfather to hide and care for… A decision that will take them much further than they thought.

Poids ND
Dimensions ND

Auteur.rice / Author

Né en 1971, Richard Marazano, est scénariste et dessinateur de bande dessinée. Auteur et co-auteur de plus de 70 albums, il a notamment été récompensé du prix du meilleur scénario à Angoulême pour l’album Cuervos en 2004 et du Meilleur album Jeunesse pour Le Rêve du papillon T1 en 2011. Il est entre l’auteur des séries SAM et Le Monde de Milo. Il publie Yin & le Dragon chez Rue de Sèvres en 2016, et Fleur de bambou en 2017. Il vit près de Paris.

Xu Yao est né en mai 1987 à Zibo, dans la province de Shandong en Chine. Diplômé de la Beijing Film Academy, il a collaboré à plusieurs court-métrages d’animation et travaille pour un studio de création de jeux vidéos. Il développe en parallèle une œuvre plus personnelle d’illustration et de bande dessinée. Yin et le Dragon est sa première collaboration en France.

////

Born in 1971, Richard Marazano is a screenwriter and cartoonist. Author and co-author of over 70 albums, he won the Best Script award at Angoulême for Cuervos in 2004 and the Best Youth Album award for Le Rêve du papillon T1 in 2011. He is also the author of the SAM and Le Monde de Milo series. He published Yin & le Dragon with Rue de Sèvres in 2016, and Fleur de bambou in 2017. He lives near Paris.

Xu Yao was born in May 1987 in Zibo, Shandong province, China. A graduate of the Beijing Film Academy, he has collaborated on several animated shorts and works for a video game design studio. At the same time, he is developing a more personal body of work in illustration and comics. Yin et le Dragon is his first collaboration in France.

Avis

Il n’y a pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “Yin et le Dragon : Tome 1 – Créatures Célestes”

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

X