Dune (édition collector du cinquantenaire)

Voici l’épopée prodigieuse de Paul Atréides, seigneur d’Arrakis, connu comme prophète sous le nom de Muad’Dib, Empereur, messie de Dune.
Avec la saga Dune, Frank Herbert a brossé une immense fresque, digne, par l’intensité dramatique, le foisonnement des personnages, la précision des détails, des grands chefs d’oeuvre du roman historique classique.
On y perçoit aussi le bruit et la fureur des drames shakespeariens. Mais cette fresque ne se situe pas dans le passé. Elle se déploie dans l’avenir.
Un avenir éloigné dans le temps et proche par les passions, où les hommes naviguent entre les étoiles et peuplent un milliard de mondes. Entre ces mondes, Dune, planète désertique où l’eau est plus précieuse que l’or, et pour laquelle se battent les deux grandes familles des Atréides et des Harkonnen.
Car Dune produit l’Épice, drogue miracle, source de longévité et de prescience.

////

Here is the prodigious epic of Paul Atreides, lord of Arrakis, known as prophet under the name of Muad’Dib, Emperor, messiah of Dune.
With the Dune saga, Frank Herbert has painted an immense fresco, worthy, by the dramatic intensity, the abundance of characters, the precision of details, of the great masterpieces of the classic historical novel.
One also perceives the noise and the fury of the Shakespearian dramas. But this fresco is not situated in the past. It unfolds in the future.
A future that is distant in time and close in passion, where men sail between the stars and populate a billion worlds. Between these worlds, Dune, a desert planet where water is more precious than gold, and for which the two great families of the Atreides and the Harkonnen are fighting.
For Dune produces the Spice, a miracle drug, source of longevity and prescience.