Over the Woodward Wall

Avery est un enfant exceptionnel. Tout ce qu’il fait est précis, de la façon dont il se lave le visage le matin à la façon dont il fait ses devoirs – sans se plaindre, sans faire d’histoires, sans se presser.

Zib est également un enfant exceptionnel, car tous les enfants le sont, à leur manière. Mais alors que tout ce que fait et est Avery peut être mesuré, rien de ce que fait Zib ne peut être prédit, à l’exception du fait qu’on peut toujours compter sur elle pour être imprévisible.

Ils vivent dans la même rue.
Ils vivent dans des mondes différents.

Un matin, lors d’un détour imprévu de la maison à l’école, Avery et Zib se retrouvent en train d’escalader un mur de pierre pour entrer dans le Up and Under – un pays impossible rempli de mystère, d’aventure et de créatures les plus étranges.

Ils doivent se trouver eux-mêmes et se trouver l’un l’autre s’ils veulent également trouver le chemin de la sortie et du retour à leur propre vie.

////

Avery is an exceptional child. Everything he does is precise, from the way he washes his face in the morning, to the way he completes his homework—without complaint, without fuss, without prompt.

Zib is also an exceptional child, because all children are, in their own way. But where everything Avery does and is can be measured, nothing Zib does can possibly be predicted, except for the fact that she can always be relied upon to be unpredictable.

They live on the same street.
They live in different worlds.

On an unplanned detour from home to school one morning, Avery and Zib find themselves climbing over a stone wall into the Up and Under—an impossible land filled with mystery, adventure and the strangest creatures.

And they must find themselves and each other if they are to also find their way out and back to their own lives.