The Aurelia Curse (Dragon Rider #3)

Auteur.rice / Author

Après avoir suivi un cours de troisième cycle en illustration de livres à l’École supérieure de design de Hambourg, Cornelia Funke a travaillé comme conceptrice et illustratrice de livres pour enfants. Mais la déception suscitée par la façon dont certaines histoires étaient racontées, associée à son désir de dessiner des créatures fantastiques et des mondes magiques plutôt que les situations familières de l’école et de la maison, l’ont incitée à écrire ses propres histoires.

En tant que lectrice, Mme Funke a toujours aimé la bonne fantaisie, en particulier les classiques modernes tels que le Seigneur des anneaux de J.R.R. Tolkien, les Chroniques de Narnia de C.S. Lewis et Peter Pan de J.M. Barrie. Le succès de Mme Funke est désormais international, ce qui prouve l’attrait universel – et la puissance – de ses récits.

C’est grâce à une jeune Allemande vivant en Grande-Bretagne que Mme Funke a attiré l’attention de Barry Cunningham, éditeur et directeur général du Chicken House, qui fait désormais partie du groupe Scholastic. Lorsque la petite fille a demandé pourquoi les livres de son auteur préféré n’étaient pas disponibles en anglais, Barry Cunningham s’est attelé à la tâche de retrouver le dernier titre de Funke à l’époque, Herr der Diebe. Il a publié sa traduction anglaise, The Thief Lord, et il est immédiatement entré dans la liste des best-sellers du New York Times, où il s’est hissé à la deuxième place et a passé plus de vingt-cinq semaines. Il figure également sur la liste des best-sellers de USA Today et remporte le prestigieux prix Mildred L. Batchelder du meilleur livre pour enfants traduit de l’année, le prix Book Sense du livre de l’année, ainsi que de nombreuses autres récompenses.

Après The Thief Lord, Funke a publié une série de romans à succès. Dragon Rider, l’histoire populaire d’un dragon à la recherche de son foyer, a été lu par plus d’un demi-million d’enfants américains. Inkheart, le premier titre de sa trilogie acclamée, a été adapté en un grand film avec Brendan Fraser, Paul Bettany et Helen Mirren, lauréate d’un Oscar. Inkheart et sa suite, Inkspell, ont figuré pendant des mois sur la liste des best-sellers du New York Times et ont reçu de nombreux prix. Inkdeath, la conclusion très attendue de la série, sera publiée à l’automne 2008. Pour les jeunes lecteurs, Mme Funke a également écrit la série populaire Ghosthunter, Igraine the Brave, When Santa Fell to Earth, ainsi que des livres d’images très appréciés comme The Princess Knight et Pirate Girl. À ce jour, plus de cinq millions d’exemplaires de ses livres sont imprimés rien qu’aux États-Unis.

En 2005, le magazine Time a nommé Cornelia Funke parmi ses “100 hommes et femmes les plus influents”. L’auteur vit avec sa famille à Los Angeles, en Californie, dans une maison remplie de livres. Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

////

Following a post-graduate course in book illustration at the Hamburg State College of Design, Cornelia Funke worked as a designer and illustrator of children’s books. But disappointment in the way some of the stories were told, combined with her desire to draw fantastic creatures and magical worlds rather than the familiar situations of school and home, inspired her to write her own stories.

As a reader, Funke has always loved good fantasy, particularly such modern classics as J.R.R. Tolkien’s Lord of the Rings, C. S. Lewis’s Chronicles of Narnia, and J. M Barrie’s Peter Pan. Funke’s own success is now international, demonstrating the universal appeal – and power – of her storytelling.

Thanks to a young German girl living in Britain, Funke was brought to the attention of Barry Cunningham, Publisher and Managing Director of the Chicken House, now an imprint of Scholastic. When the little girl demanded to know why her favorite author’s books were not available in English, Cunningham set about the task of tracking down Funke’s latest title at that time, Herr der Diebe. He published its English translation, The Thief Lord, and it immediately entered the New York Times bestseller list, where it climbed to the #2 position and spent more than twenty-five weeks. It also appeared on the USA Today bestseller list and won the prestigious Mildred L. Batchelder Award for the best translated children’s book of the year; the Book Sense Book of the Year Award; and many other accolades.

Funke followed up The Thief Lord with a string of enormously successful novels. Dragon Rider, her popular tale of a dragon’s search for home, has been read by more than a half million American children. Inkheart, the first title in her acclaimed trilogy, has been adapted into a major motion picture starring Brendan Fraser, Paul Bettany, and Oscar–winner Helen Mirren. Both Inkheart and its sequel, Inkspell, spent months on the New York Times bestseller list and garnered numerous awards. Inkdeath, the highly anticipated conclusion to the series, will be published in Fall 2008. For younger readers, Funke has also written the popular Ghosthunter series, Igraine the Brave, When Santa Fell to Earth, and such beloved picture books as The Princess Knight and Pirate Girl. To date, there are more than five million copies of her books in print in the United States alone.

In 2005, Time magazine named Cornelia Funke among its “100 Most Influential Men and Women.” The author lives with her family in Los Angeles, California, in a house filled with books.