Voilà des siècles, les robots de Panga ont accédé à la conscience et lâché leurs outils ; voilà des siècles, ils sont partis ensemble dans la forêt, et nul ne les a jamais revus ; voilà des siècles qu’ils se sont fondus dans les mythes de l’humanité.
Un jour, la vie de Dex, moine de thé, est bouleversée par l’arrivée d’un robot qui, fidèle à une très vieille promesse, vient prendre des nouvelles. Il a une question à poser, et ne rejoindra les siens qu’une fois satisfait de la réponse. La question : « De quoi les gens ont-ils besoin ? »
Mais la réponse dépend de la personne à qui on parle et de comment on pose la question. La nouvelle série de Becky Chambers s’interroge : Dans un monde où les gens ne manquent de rien, à quoi sert d’avoir toujours plus ?
////
Centuries ago, the robots of Panga became conscious and dropped their tools; centuries ago, they left together in the forest, and no one has ever seen them again; centuries ago, they melted into the myths of humanity.
One day, the life of Dex, a tea monk, is turned upside down by the arrival of a robot who, true to a very old promise, comes to check on him. He has a question to ask, and will not return to his people until he is satisfied with the answer. The question: “What do people need?”
But the answer depends on who you talk to and how you ask the question. Becky Chambers’ new series asks: In a world where people lack nothing, what is the point of having more?
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.