• 0 Livres (books) - $0.00
    • Aucun produit dans le panier / No products in the cart

$25.95

Un psaume pour les recyclés sauvages

Par / By Becky Chambers
Traduit de l’anglais par / Translated from 
English by Marie Surgers

#1 Histoire de moine et de robot

 

[FR] Voilà des siècles, les robots de Panga ont accédé à la conscience et lâché leurs outils ; voilà des siècles, ils sont partis ensemble dans la forêt, et nul ne les a jamais revus ; voilà des siècles qu’ils se sont fondus dans les mythes de l’humanité.

 

[EN] Centuries ago, Panga’s robots became conscious and dropped their tools; centuries ago, they left together in the forest, and no one has ever seen them again; centuries ago, they melted into the myths of humanity.

 

Effacer / Clear

Voilà des siècles, les robots de Panga ont accédé à la conscience et lâché leurs outils ; voilà des siècles, ils sont partis ensemble dans la forêt, et nul ne les a jamais revus ; voilà des siècles qu’ils se sont fondus dans les mythes de l’humanité.

Un jour, la vie de Dex, moine de thé, est bouleversée par l’arrivée d’un robot qui, fidèle à une très vieille promesse, vient prendre des nouvelles. Il a une question à poser, et ne rejoindra les siens qu’une fois satisfait de la réponse. La question : « De quoi les gens ont-ils besoin ? »

Mais la réponse dépend de la personne à qui on parle et de comment on pose la question. La nouvelle série de Becky Chambers s’interroge : Dans un monde où les gens ne manquent de rien, à quoi sert d’avoir toujours plus ?

////

Centuries ago, the robots of Panga became conscious and dropped their tools; centuries ago, they left together in the forest, and no one has ever seen them again; centuries ago, they melted into the myths of humanity.

One day, the life of Dex, a tea monk, is turned upside down by the arrival of a robot who, true to a very old promise, comes to check on him. He has a question to ask, and will not return to his people until he is satisfied with the answer. The question: “What do people need?”

But the answer depends on who you talk to and how you ask the question. Becky Chambers’ new series asks: In a world where people lack nothing, what is the point of having more?

Poids ND
Dimensions ND

Auteur.rice / author

Becky Chambers a vécu en Islande et en Écosse avant de s’installer dans le nord de la Californie où elle y élève des abeilles.

En trois romans, elle a été trois fois finaliste du prix Hugo, deux fois du prix Arthur C. Clarke, une fois du prix Locus. Ella a obtenu le prix Julia Verlanger en 2017 pour L’Espace d’un an et Libration.

////

Becky Chambers lived in Iceland and Scotland before moving to northern California where she keeps bees.

In three novels, she has been a Hugo Award finalist three times, an Arthur C. Clarke Award finalist twice, and a Locus Award finalist once.

Avis

Il n’y a pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “Un psaume pour les recyclés sauvages”

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous aimerez peut-être aussi / You may also like…

X