Adulthood Rites

Dans le futur, une guerre nucléaire a détruit la quasi-totalité de l’humanité. Une race extraterrestre intervient, sauvant le petit groupe de survivants d’une mort certaine. Mais leur salut a un prix.

Les Oankali sont capables de lire et de modifier le code génétique, et ils utilisent ces compétences pour leur propre survie, en se croisant avec de nouvelles espèces pour s’adapter et évoluer en permanence. Ils apprécient l’intelligence qu’ils perçoivent dans l’humanité, mais ils savent aussi que l’espèce, rigidement liée à des hiérarchies sociales destructrices, est vouée à l’échec. Ils sont déterminés à ce que les deux races produisent une nouvelle espèce hybride, et ils ne toléreront aucune rébellion.

Akin ressemble à un enfant humain ordinaire. Mais en tant que premier véritable hybride humain-alien, il naît en comprenant le langage et commence à former des phrases à l’âge de deux mois. Il peut voir au niveau moléculaire et tuer d’un simple toucher. Plus puissant que n’importe quel humain ou Oankali, il sera l’architecte de l’avenir des deux races. Mais avant de porter cette nouvelle espèce dans les étoiles, Akin doit se réconcilier avec son propre héritage dans un monde déjà déchiré en deux.

////

In the future, nuclear war has destroyed nearly all humankind. An alien race intervenes, saving the small group of survivors from certain death. But their salvation comes at a cost.

The Oankali are able to read and mutate genetic code, and they use these skills for their own survival, interbreeding with new species to constantly adapt and evolve. They value the intelligence they see in humankind but also know that the species—rigidly bound to destructive social hierarchies—is destined for failure. They are determined that the only way forward is for the two races to produce a new hybrid species—and they will not tolerate rebellion.

Akin looks like an ordinary human child. But as the first true human-alien hybrid, he is born understanding language, then starts to form sentences at two months old. He can see at a molecular level and kill with a touch. More powerful than any human or Oankali, he will be the architect of both races’ future. But before he can carry this new species into the stars, Akin must reconcile with his own heritage in a world already torn in two.