Maya and the Return of the Godlings

La menace des Ténèbres est loin d’être terminée. Maya, 12 ans, le sait. Après avoir traversé le voile entre les deux mondes, sauvé son père et échappé de justesse aux sinistres griffes du Seigneur des Ombres, les tensions entre le monde des humains et les Ténèbres sont plus fortes que jamais. Et pire encore, les pouvoirs d’orisha de Maya en tant que fille du ciel sont hors de contrôle.
Désormais gardienne en formation, Maya passe ses journées à réparer les voiles avec son père et à nettoyer les quasi-catastrophes comme les trous de ver pour bébés que ses pouvoirs erratiques créent. Mais lorsque Maya et ses amis découvrent que quelque chose a terriblement mal tourné lors de leur voyage pour ramener son père dans le monde des humains, ils sont obligés de retourner dans l’Ombre et de restaurer ce qu’ils ont laissé derrière eux, la seule chose qui empêche le voile de tomber : l’âme de son père.
Le Seigneur des Ombres mobilise ses forces pour une guerre totale contre le monde des humains. Et cette fois, Maya et ses amis auront besoin de toute l’aide qu’ils peuvent obtenir. Même si cela signifie faire équipe avec leurs plus grands ennemis, les Darkbringers.

////

The threat from The Dark is far from over. Twelve-year-old Maya knows this. After crossing the veil between the two worlds, saving her father, and narrowly escaping the sinister clutches of the Lord of Shadows, tensions between the human world and The Dark are higher than ever. And even worse, Maya’s orisha powers as a godling are out of control.
Now a guardian in training, Maya spends her days patching up veils with her father and cleaning up near-disasters like baby wormholes that her erratic powers create. But when Maya and her friends discover that something went terribly wrong during their journey to bring her father back to the human world, they are forced to return to The Dark and restore what they left behind, the one thing keeping the veil from falling: her father’s soul.
The Lord of Shadows is mobilizing his forces for an all-out war against the human world. And this time, Maya and her friends will need all the help they can get. Even if that means teaming up with their greatest enemies, the darkbringers.