Malcolm Polstead est le genre de garçon qui remarque tout mais qui n’est pas très remarqué lui-même. Il était donc peut-être inévitable qu’il devienne un espion…..
Les parents de Malcolm tiennent une auberge appelée la Truite, sur les rives de la Tamise, et tout Oxford passe par ses portes. Malcolm et son démon, Asta, entendent régulièrement des nouvelles et des ragots, ainsi que des scandales occasionnels, mais pendant un hiver de pluie incessante, Malcolm a vent de quelque chose de nouveau : une intrigue.
Il trouve un message secret concernant une substance dangereuse appelée Poussière – et l’espionne à qui il était destiné le trouve.
Lorsqu’elle demande à Malcolm de garder les yeux ouverts, il voit des personnages suspects partout : l’explorateur Lord Asriel, manifestement en fuite, des agents du Magistère, un gitan nommé Coram avec des avertissements juste pour Malcolm, et une belle femme avec un singe maléfique pour démon. Tous s’interrogent sur la même chose : une fille – un bébé – nommée Lyra.
Lyra est le genre de personne qui attire les gens comme des aimants. Et Malcolm est prêt à braver tous les dangers, et à faire des sacrifices choquants, pour la ramener saine et sauve à travers la tempête.
////
Malcolm Polstead is the kind of boy who notices everything but is not much noticed himself. And so perhaps it was inevitable that he would become a spy….
Malcolm’s parents run an inn called the Trout, on the banks of the river Thames, and all of Oxford passes through its doors. Malcolm and his daemon, Asta, routinely overhear news and gossip, and the occasional scandal, but during a winter of unceasing rain, Malcolm catches wind of something new: intrigue.
He finds a secret message inquiring about a dangerous substance called Dust—and the spy it was intended for finds him.
When she asks Malcolm to keep his eyes open, he sees suspicious characters everywhere: the explorer Lord Asriel, clearly on the run; enforcement agents from the Magisterium; a gyptian named Coram with warnings just for Malcolm; and a beautiful woman with an evil monkey for a daemon. All are asking about the same thing: a girl—just a baby—named Lyra.
Lyra is the kind of person who draws people in like magnets. And Malcolm will brave any danger, and make shocking sacrifices, to bring her safely through the storm.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.