The Legend of Drizzt 25th Anniversary Edition, Book I

La légende commence ici !

Drizzt Do’Urden a commis sa première erreur dès sa naissance : il était un garçon. Dans le matriarcat rigide de la cité des elfes noirs de Menzoberranzan, cela signifie que sa vie est perdue. Mais lorsque sa propre mère tente, sans succès, de le tuer, la voie de Drizzt est tracée. Il doit trouver un moyen d’échapper à la traîtrise de l’Underdark, même si cela signifie partir seul dans le non moins dangereux Monde du dessus.

////

The legend starts here!

Drizzt Do’Urden made his first mistake the moment he was born: he was a boy. In the rigid matriarchy of the dark elf city of Menzoberranzan, that makes his life forfeit. But when his own mother tries but fails to kill him, Drizzt’s path is set. He must find a way to escape the treacherous Underdark, even if that means setting out alone into the no less dangerous World Above.