Cheval de Troie (livre 3)

« Je n’ai vraiment pas de bol avec les transports autopilotés.
Le premier à me prendre en stop n’avait eu d’autre motivation que celle de profiter de ma collection de fichiers multimédias.
L’emmerdeur de vaisseau expéditionnaire, EVE, le temps de notre collaboration, avait menacé de me tuer, regardé mes émissions préférées, altéré ma configuration structurelle, fourni un excellent soutien tactique, argumenté jusqu’à me convaincre de jouer les consultants en sécurité, sauvé la vie de mes clients et nettoyé derrière moi quand j’avais dû assassiner des humains. (C’étaient des méchants.) EVE me manquait beaucoup.
Et il y avait ce transport-ci. Qui s’était mis en tête de me confier le maintien de l’ordre à bord et de m’envoyer des notifications à chaque querelle entre passagers. Imbécile que je suis, j’y avais répondu. Pourquoi ? Je ne le sais pas moi-même. »

Enfin parvenu sur la planète Milu, AssaSynth est contraint d’endosser de nouveau son rôle de SecUnit afin de protéger son identité et, au passage, des clients officieux, accompagnés d’un bot de compagnie, Miki.

Confronté à plus puissants que lui, mais aussi à l’innocence déstabilisante de Miki, notre androïde devra allier les deux parts de son être pour survivre : la puissance de feu du robot et le libre arbitre de l’humain.

////

“I’m really not lucky with self-driving cars.
The first person to pick me up had no other motivation than to enjoy my media collection.
The pain-in-the-ass expeditionary ship, EVE, during the time we worked together, had threatened to kill me, watched my favorite shows, altered my structural configuration, provided excellent tactical support, argued my way into being a security consultant, saved my clients’ lives, and cleaned up after me when I had to murder humans. (They were bad guys.) I missed EVE a lot.
And then there was this transport. Who had taken it into his head to put me in charge of maintaining order on board and to send me notifications of every quarrel between passengers. Stupid as I am, I had answered them. Why? I don’t know myself.

Finally arriving on the planet Milu, Murderbot is forced to take on the role of SecUnit again in order to protect his identity and, in the process, some unofficial clients, accompanied by a pet bot, Miki.

Confronted with more powerful than him, but also with the destabilizing innocence of Miki, our android will have to combine the two parts of his being to survive: the firepower of the robot and the free will of the human.