Children of Time

Les derniers vestiges de la race humaine ont quitté une Terre mourante, désespérés de trouver un nouveau foyer parmi les étoiles. Sur les traces de leurs ancêtres, ils découvrent le plus grand trésor de l’ère passée : un monde terraformé et préparé pour la vie humaine.

Mais tout n’est pas parfait dans ce nouvel Eden. Au cours des longues années qui ont suivi l’abandon de la planète, le travail de ses architectes a porté des fruits désastreux. La planète ne les attend pas, vierge et inoccupée. De nouveaux maîtres l’ont transformée de refuge en pire cauchemar de l’humanité.

Désormais, deux civilisations sont sur une trajectoire de collision, testant toutes deux les limites de ce qu’elles sont prêtes à faire pour survivre. Alors que le sort de l’humanité est en jeu, qui sont les véritables héritiers de cette nouvelle Terre ?

////

The last remnants of the human race left a dying Earth, desperate to find a new home among the stars. Following in the footsteps of their ancestors, they discover the greatest treasure of the past age—a world terraformed and prepared for human life.

But all is not right in this new Eden. In the long years since the planet was abandoned, the work of its architects has borne disastrous fruit. The planet is not waiting for them, pristine and unoccupied. New masters have turned it from a refuge into mankind’s worst nightmare.

Now two civilizations are on a collision course, both testing the boundaries of what they will do to survive. As the fate of humanity hangs in the balance, who are the true heirs of this new Earth?