La Grande Aventure de Concombre : Tome 1 – Le Royaume du donut

Pour échapper à la maléfique reine Cordélia et à sa soif de domination, les sept royaumes du Monde des Rêves ont besoin d’un héros chevaleresque. Ils devront pourtant se satisfaire de Concombre, un apprenti-magicien qui n’a aucune envie de quitter l’école ! Avec sa sœur Amande, bien plus héroïque que lui, le voilà parti en quête d’une épée aux pouvoirs fabuleux… Mais deux petits lapins peuvent-ils vraiment sauver le monde ?

////

To escape the evil Queen Cordelia and her thirst for domination, the seven kingdoms of the World of Dreams need a chivalrous hero. But they’ll have to make do with Cucumber, a magician’s apprentice who has no desire to leave school! With his sister Amande, much more heroic than he, he sets off in search of a sword with fabulous powers… But can two little rabbits really save the world?