Dans la sagesse, l’abri. C’est la devise officielle de la Scholomance. Je suppose qu’on pourrait même dire que c’est vrai, sauf que la sagesse est difficile à trouver, donc l’abri est plutôt rare.
Notre école bien-aimée fait de son mieux pour dévorer tous ses étudiants, mais maintenant que j’ai atteint ma dernière année et que j’ai gagné une poignée d’alliés, elle a soudainement développé un désir très particulier pour moi. Et même si je parviens à survivre aux interminables vagues de maléfices qu’il me lance entre deux devoirs exténuants, je n’ai aucune idée de la façon dont mes alliés et moi allons traverser la salle des fêtes en vie.
À moins, bien sûr, que j’accepte finalement mon destin prédit de sorcellerie noire et de destruction. Cela me permettrait certainement de naviguer directement hors d’ici. La voie de la sagesse, sûrement.
Mais je ne céderai pas, ni aux mals, ni au destin, et surtout pas à la Scholomance. Je vais me sortir moi et mes amis de cet endroit hideux pour de bon, même si c’est la dernière chose que je fais.
////
In Wisdom, Shelter. That’s the official motto of the Scholomance. I suppose you could even argue that it’s true—only the wisdom is hard to come by, so the shelter’s rather scant.
Our beloved school does its best to devour all its students—but now that I’ve reached my senior year and have actually won myself a handful of allies, it’s suddenly developed a very particular craving for me. And even if I somehow make it through the endless waves of maleficaria that it keeps throwing at me in between grueling homework assignments, I haven’t any idea how my allies and I are going to make it through the graduation hall alive.
Unless, of course, I finally accept my foretold destiny of dark sorcery and destruction. That would certainly let me sail straight out of here. The course of wisdom, surely.
But I’m not giving in—not to the mals, not to fate, and especially not to the Scholomance. I’m going to get myself and my friends out of this hideous place for good—even if it’s the last thing I do.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.