La règle est simple : ne pas saigner.
D’aussi loin que Molly Southbourne se souvienne, elle s’est toujours regardée mourir. Chaque fois qu’elle saigne, une autre Molly naît, identique à elle en tout point et déterminée à la détruire.
Molly connaît tous les moyens de se tuer, mais elle sait aussi que tant qu’elle survivra, elle sera traquée. Elle a beau suivre les règles, les mollys finiront par la trouver. Molly pourra-t-elle trouver un moyen d’arrêter la marée de sang, ou finira-t-elle dans les mains d’une fille qui lui ressemble ?
////
The rule is simple: don’t bleed.
For as long as Molly Southbourne can remember, she’s been watching herself die. Whenever she bleeds, another molly is born, identical to her in every way and intent on her destruction.
Molly knows every way to kill herself, but she also knows that as long as she survives she’ll be hunted. No matter how well she follows the rules, eventually the mollys will find her. Can Molly find a way to stop the tide of blood, or will she meet her end at the hand of a girl who looks just like her?