Une nuit

Auteur.rice / Author

Grégoire Solotareff est né en 1953 à Alexandrie, en Égypte, d’un père médecin d’origine libanaise et d’une mère peintre et illustratrice d’origine russe, Olga Lecaye. Il a passé son enfance en Égypte, puis au Liban et enfin en Île-de-France.
Il exerce d’abord la médecine puis décide de se consacrer au dessin et à l’écriture, et plus particulièrement aux livres pour enfants. Il crée ses premiers albums en 1985 lorsque son fils réclame des images aux histoires qu’il raconte. Depuis cette date, il a publié plus de 150 livres pour la jeunesse, principalement à l’école des loisirs, traduits dans de nombreux pays d’Europe et d’Asie. Plusieurs de ses histoires ont été illustrées par sa sœur Nadja ou par sa mère, Olga Lecaye, poursuivant ainsi une complicité artistique initiée dans l’enfance.
En 2003, il adapte en moyen métrage d’animation son album, Loulou, en étroite collaboration avec le scénariste Jean-Luc Fromental, sous le titre Loulou et autres loups, composé de plusieurs courts métrages et réalisé par Serge Elissalde.
En 2006, il écrit son premier long métrage d’animation intitulé U, co-réalisé avec Serge Elissalde.
Le film sera adapté en album à l’école des loisirs.
En 2013, sort sur les écrans Loulou, l’incroyable secret, son second long métrage, co-écrit avec Jean-Luc Fromental et co-réalisé avec Eric Omond. Le film a reçu le César 2014 du meilleur film d’animation et a fait l’objet d’une adaptation en bande dessinée chez Rue de Sèvres.
Parallèlement à son activité d’auteur-illustrateur pour la jeunesse, il pratique assidûment la photographie.
Couleurs chez loulou et compagnie réunit quelques unes de ses photos. Il réalise également, dans un travail personnel en perpétuel développement, des modelages en terre ou en résine.
Une rétrospective de son travail a lieu au Japon, au Musée de l’art moderne de Gunma, en 2012.
Explorant avec la même passion tous les arts visuels, il a écrit une pièce-concert, mise en musique par Sanseverino, Isabelle et la bête.
Elle a été mise en scène par Véronique Bellegarde et créée en décembre 2012 à la MC2 de Grenoble. Il en a dessiné également les décors.
Quand il ne prépare pas une exposition de ses dessins, photographies ou sculptures (par exemple à l’Abbaye de Fontevraud en 2014 et à Angers), il dirige à l’école des loisirs la collection pour les tout-petits, loulou et Compagnie, qu’il a créée en 1994.
Il vit et travaille à Paris.

////

Grégoire Solotareff was born in 1953 in Alexandria, Egypt, to a Lebanese-born doctor and a Russian-born painter and illustrator, Olga Lecaye. He spent his childhood in Egypt, then in Lebanon and finally in Île-de-France.
He first practiced medicine and then decided to devote himself to drawing and writing, and more particularly to children’s books. He created his first albums in 1985 when his son asked for pictures for the stories he told. Since then, he has published more than 150 books for young people, mainly with L’Ecole des Loisirs, translated in many European and Asian countries. Several of his stories have been illustrated by his sister Nadja or his mother, Olga Lecaye, thus continuing an artistic complicity initiated in childhood.
In 2003, he adapted his album, Loulou, into a medium-length animated film, in close collaboration with the scriptwriter Jean-Luc Fromental, under the title Loulou et autres loups (Loulou and other wolves), composed of several short films and directed by Serge Elissalde.
In 2006, he wrote his first animated feature film entitled U, co-directed with Serge Elissalde.
The film will be adapted into an album at the Ecole des loisirs.
In 2013, Loulou, l’incroyable secret, his second feature film, co-written with Jean-Luc Fromental and co-directed with Eric Omond, was released. The film received the 2014 César for best animated film and was adapted into a comic book by Rue de Sèvres.
In parallel to his activity as an author-illustrator for young people, he assiduously practices photography.
Couleurs chez loulou et compagnie brings together some of his photos. He also realizes, in a personal work in perpetual development, modelings in clay or resin.
A retrospective of his work took place in Japan, at the Museum of Modern Art in Gunma, in 2012.
Exploring with the same passion all the visual arts, he wrote a piece-concert, set to music by Sanseverino, Isabelle et la bête.
It was directed by Véronique Bellegarde and premiered in December 2012 at the MC2 in Grenoble. He also designed the sets.
When he is not preparing an exhibition of his drawings, photographs or sculptures (for example at the Abbaye de Fontevraud in 2014 and in Angers), he directs the collection for toddlers, loulou et Compagnie, which he created in 1994, at the école des loisirs.
He lives and works in Paris.

Julien De Man found himself by chance and by luck in the animation industry. He then specializes in graphic research for feature films, mainly in the sets he supervises the making of (The Red Turtle, The Famous Bear Invasion in Sicily, Blind Willows, Sleeping Woman). In 2011, he meets Grégoire Solotareff and creates with him the graphic universe of Loulou, l’incroyable secret. Years later, their collaboration resumes on the book Une Nuit. Julien was born in Belgium in 1982 and lives in Paris.