• 0 Livres (books) - $0.00
    • Aucun produit dans le panier / No products in the cart

$46.95

Ymir

Par / By Rich Larson
Traduit de l’anglais (États-Unis) par / translated from English (US) by Pierre-Paul Durastanti

 

[FR] Yorick, un mercenaire, n’a jamais voulu revoir Ymir, sa planète natale, rempli de haine envers ce monde glacé qu’il a contribué à pacifier pour le compte d’une entreprise minière. Vingt ans plus tard, face à la menace extraterrestre qui pèse sur ces mines, il doit y retourner. Sur place, il découvre que son petit frère est à la tête d’une révolte. Une réécriture du mythe de Beowulf.

 

[EN] Yorick, a mercenary, never wanted to see Ymir, his home planet, filled with hatred towards this icy world that he helped pacify for a mining company. Twenty years later, faced with an alien threat to the mines, he must return. On the spot, he discovers that his little brother is leading a revolt. A rewriting of the Beowulf myth.

Effacer / Clear

Ymir est un monde de glace.
De violence et de douleur.
Un monde que Yorick connaît par cœur puisque c’est le sien.
Un monde qu’il déteste.
Et pourtant il lui faut y retourner pour y chasser un monstre.
Un grendel. Une créature des Anciens…
Mais il sait que sur Ymir il y a bien pire que le grendel.
Il y a celui qui lui a arraché la mâchoire vingt ans plus tôt — son frère.
Et sous les glaces d’Ymir, sous la rancœur et la haine, la révolution couve…

////

Ymir is a world of ice.
Of violence and pain.
A world that Yorick knows by heart because it is his.
A world he hates.
And yet he has to go back there to hunt a monster.
A grendel. A creature of the Ancients…
But he knows that on Ymir there is much worse than the grendel.
There is the one who tore his jaw off twenty years earlier – his brother.
And under the ice of Ymir, under the resentment and hatred, the revolution is brewing…

Poids ND
Dimensions ND

Auteur.rice / Author

Rich Larson est né au Niger. Il a vécu aux États-Unis, en Afrique du Sud, au Canada, en Espagne, à Prague. Entre ses débuts en 2011 et aujourd’hui, il a publié plus de deux cents nouvelles, souvent reprises dans les Year’s Best les plus prestigieux du domaine, et saluées par plusieurs prix de lecteurs. Son recueil La Fabrique des lendemains, paru aux éditions du Bélial’ en octobre 2020, a d’emblée raflé le Grand Prix de l’Imaginaire. À tout juste trente ans, il est le nouveau prodige de la science-fiction anglo-saxonne, le fer de lance d’une littérature post-eganienne qui, distillant les temps présents, synthétise le plus vertigineux des futurs. Ymir est son premier roman traduit en français.

////

Rich Larson was born in Niger. He has lived in the United States, South Africa, Canada, Spain, and Prague. Between his debut in 2011 and today, he has published more than two hundred short stories, often included in the most prestigious Year’s Best in the field, and hailed by several readers’ awards. His novel La Fabrique des lendemains, published by Le Bélial’ in October 2020, immediately won the Grand Prix de l’Imaginaire. At just thirty years old, he is the new prodigy of Anglo-Saxon science fiction, the spearhead of a post-eganic literature that, distilling the present times, synthesizes the most dizzying of futures. Ymir is his first novel translated into French.

Avis

Il n’y a pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “Ymir”

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

X