La Chute – Épisode 3

À la suite de la mort de sa femme, Liam décide de fuir Berne en compagnie de ses deux enfants, Max et Sophia. Et un bébé abandonné. Ils espèrent trouver du réconfort à la montagne. Là, de nouveaux dangers les guettent. Différentes fractions se combattent. À la faveur d’une attaque, le père et ses enfants sont séparés. Que devient Liam ? Restée avec un groupe de rebelles, Sophia est mise au courant d’un nouveau péril : des fantômes. Mais qu’en est-il vraiment ? Les enfants parlent même d’un dinosaure. L’isolement tournerait-il à la folie ?

////

Following the death of his wife, Liam decides to flee Bern with his two children, Max and Sophia. And an abandoned baby. They hope to find comfort in the mountains. There, new dangers await them. Different factions are fighting each other. An attack separates the father and his children. What happens to Liam? Staying with a group of rebels, Sophia is made aware of a new peril: ghosts. But what are they really? The children even talk about a dinosaur. Is isolation turning into madness?