A Royal Guide to Monster Slaying

Rowan, 12 ans, est destinée à être reine ; son frère jumeau, Rhydd, à être chasseur de monstres royal. Rowan donnerait n’importe quoi pour changer de place, mais l’aînée est toujours la prochaine sur la liste, même si elle n’est plus âgée que de deux minutes. Elle se résigne à admirer la glorieuse épée de sa tante chasseuse de monstres et à se joindre à sa reine mère pour d’ennuyeux thés diplomatiques. Mais une tragédie vient ébranler cette règle de longue date, et Rowan se retrouve à chasser le plus dangereux des monstres : un gryphon.

Accompagnée d’un bébé jackalope fougueux et d’un loup géant qui la tolère à peine, Rowan part pour un voyage qui la verra rejoindre d’autres alliés improbables : un garçon qui a ses propres ambitions de chasseur de monstres, et une fille qui cache de dangereuses motivations. Il faudra à Rowan toutes ses compétences, tant physiques que diplomatiques, pour maintenir cette aventure sur la bonne voie. L’avenir de son royaume en dépend.

////

Twelve-year-old Rowan is destined to be Queen; her twin brother, Rhydd, to be Royal Monster Hunter. Rowan would give anything to switch places, but the oldest child is always next in line, even if she is only older by two minutes. She resigns herself to admiring her monster hunting aunt’s glorious sword and joining her queen mother for boring diplomatic teas. But tragedy shatters the longstanding rule, and Rowan finds herself hunting the most dangerous monster of all: a gryphon.

Accompanied by a feisty baby jackalope and a giant wolf that barely tolerates her, Rowan sets off on a journey that will see her join other unlikely allies: a boy with monster-hunting ambitions of his own, and a girl hiding dangerous motives. It will take all of Rowan’s skills, both physical and diplomatic, to keep this adventure on track. The future of her kingdom depends on it.