En attendant l’année dernière

Gino Molinari, secrétaire des Nations unies, dirige le monde d’une main de fer dans un gant de velours. Ou plutôt l’inverse, car, sous ses airs de dictateur, il prend sur lui une grande partie de la souffrance du monde, au point d’en mourir, parfois. Mais peu importe, parce qu’alors on le remplace par un autre Gino Molinari venu d’un univers parallèle. Le procédé est étrange mais, dans la guerre qui oppose les Terriens aux Lilistariens, il est essentiel de maintenir l’illusion d’une gouvernance sans faille.

////

Gino Molinari, secretary of the United Nations, rules the world with an iron fist in a velvet glove. Or rather the opposite, because, under his dictatorial airs, he takes upon himself a large part of the world’s suffering, sometimes to the point of death. But it doesn’t matter, because then he is replaced by another Gino Molinari from a parallel universe. The process is strange, but in the war between the Earthlings and the Lilistarans, it is essential to maintain the illusion of flawless governance.