Telle que je suis

Cora n’avait aucune envie d’aller à cette fête chez Les Hawkins, dans cette maison luxueuse et froide où une pyramide de paquets cadeau attend le héros du jour. Le héros, c’est Adrien Hauwkins, 13 ans, un garçon si spécial qu’il ne va pas à l’école. Cora s’attendait à détester cet Adrien, mais c’est impossible. Adrien est trop drôle, trop charmant, et surtout, il est comme elle, inadapté et inclassable. Une amitié lumineuse naît entre eux. Avec son nouvel ami, Cora retrouve la légèreté qu’elle a perdue depuis la mort de sa mère. Avec lui, elle apprend à se moquer de ceux qui la mettent à l’écart. Mais une ombre plane, celle de M. Hauwkins et du mystérieux institut Grenade, un lieu où, paraît-il, on peut créer le clone digital d’une personne, un hologramme vivant, absolument fidèle… et immortel. L’institut Grenade s’intéresse de près à Cora. De très près. Ils veulent lui faire signer un contrat, Ils savent comment la convaincre. Adrien voudrait la protéger, mais il est déjà trop tard.

////

Cora didn’t want to go to the party at the Hawkins’ house, in that cold, luxurious house where a pyramid of gift packages awaits the hero of the day. The hero is 13-year-old Adrien Hauwkins, a boy so special he doesn’t go to school. Cora expected to hate this Adrien, but she can’t. Adrien is too funny, too charming, and most of all, he is like her, misfit and unclassifiable. A luminous friendship is born between them. With her new friend, Cora rediscovers the lightness she has lost since the death of her mother. With him, she learns to make fun of those who put her aside. But a shadow looms, that of Mr. Hauwkins and the mysterious Granada Institute, a place where, it seems, one can create a digital clone of a person, a living hologram, absolutely faithful… and immortal. The Granada Institute is very interested in Cora. Very interested. They want her to sign a contract, they know how to convince her. Adrien would like to protect her, but it’s already too late.